Appendix 001 国際標準産業分類

1. ISIC Rev.4

OECDの統計データや、内閣府の国民経済計算は、国際標準産業分類(International Standard Industrial Classification of All Economic Activities) Revision.4に基づいて集計されています。

ここでは、その翻訳の分類一覧をまとめますので、データ分析の際にご参考いただければ幸いです。

参照元サイト: 国際連合統計部
日本語翻訳参考資料: 全経済活動に関する国際標準産業分類 第4次改定版

大分類中分類注記・詳細分類例
A 農林漁業
Agriculture, forestry and fishing
01 作物・動物生産、狩猟業及び関連サービス活動
02 林業及び伐採業
03 漁業及び養殖業
B 鉱業及び採石業
Mining and quarrying
05 石炭・亜炭鉱業
06 原油及び天然ガス採取業
07 金属鉱業
08 その他の鉱業及び採石業
09 鉱業支援サービス活動
C 製造業
Manufacturing
10 食料品製造業
11 飲料製造業
12 たばこ製造業
13 織物製造業
14 衣服製造業
15 皮革及び関連製品製造業
16 材木、木製品及びコルク製品製造業
わら及び編み物素材製品製造業
家具を除く
17 紙及び紙製品製造業
18 印刷業及び記録媒体複製業
19 コークス及び精製石油製品製造業
20 化学品及び化学製品製造業
21 基礎医薬品及び医薬調合品製造業
22 ゴム及びプラスチック製品製造業
23 その他の非金属鉱物製品製造業ガラス及びガラス製品製造業 など
24 第一次金属製造業
25 金属製品製造業機械器具を除く
26 コンピュータ、電子製品、光学製品製造業電子部品及び基盤製造業
通信装置製造業 など
27 電気機器製造業電動機、発電機、変圧器、配電及び制御装置製造業
電池及び蓄電池製造業 など
28 他に分類されたない機械器具製造業エンジン及びタービン製造業
流体動力装置製造業 など
29 自動車、トレーラ及びセミトレーラ製造業
30 その他の輸送用機械器具製造業船舶製造業
鉄道機関車及び車両製造業
航空機及び宇宙船並びに関連機械製造業 など
31 家具製造業
32 その他製造業楽器製造業
スポーツ用品製造業
ゲーム及び玩具製造業 など
33 機械器具修理・設置業
D 電気、ガス、蒸気及び空調供給業
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
34 電気、ガス、蒸気及び空調供給業発電・送電・配電業
ガス製造業 など
E 水供給業、下水処理並びに廃棄物管理及び浄化活動
Water supply; sewerage, sewerage management and remediation activities
36 水収集・処理・供給業
37 下水処理
38 廃棄物収集・処理・処分活動、材料再生業
39 浄化活動及びその他の廃棄物管理業務
F 建設業
Construction
41 建築工事業
42 土木工事業
43 専門工事業解体・用地整備
電気設備・配管・その他の建造物設備設置工事業 など
G 卸売・小売業、自動車・オートバイ修理業
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
45 自動車・オートバイ卸売・小売業及び修理業
46 卸売業自動車及びオートバイを除く
47 小売業自動車及びオートバイを除く
H 運輸・保管業
Transportation and storage
49 陸運業及びパイプライン輸送業
50 海運業
51 航空運送業
52 倉庫業及び運輸支援活動
53 郵便・急送宅配業
I 宿泊・飲食業
Accommodation and food service activities
55 宿泊業
56 飲食業
J 情報通信業
Information and communication
58 出版業
59 映画、ビデオ及びテレビ番組制作、音声録音及び音楽出版業
60 番組編成・放送業
61 通信業
62 コンピュータ・プログラミング・コンサルタント及び関連業
63 情報サービス業データ処理、ホスティング及び関連業
ウェブ・ポータル
通信社 など
K 金融・保険業
Financial and insurance activities
64 金融サービス業保険・年金基金業を除く
預金取扱機関、持ち株会社 など
65 保険・再保険・年金基金業強制社会保障を除く
66 補助的金融サービス業及び保険業証券・商品契約仲買業
保険代理・仲買業 など
L 不動産業
Real estate activities
68 不動産業
M 専門、科学及び技術サービス業
Professional, scientific and technical activities
69 法律および会計サービス業法律サービス業
会計、簿記及び監査サービス業並びに税務相談業
70 本社、経営コンサルタント業
71 建築・エンジニアリング業及び技術試験・分析業
72 科学研究・開発業
73 広告・市場調査業
74 その他の専門、科学及び技術サービス業専門デザイン業、写真業 など
75 獣医業
N 管理・支援サービス業
Administrative and support service activities
77 物品賃貸・リース業
78 職業紹介業職業斡旋所
臨時労働者派遣業 など
79 旅行代理店業、旅行業、予約サービス業及び関連活動
80 警備・調査業
81 建物・景観サービス業総合施設支援サービス業
清掃業
景観手入れ・維持サービス業
82 事務管理、事務支援及びその他の事業支援サービス業事務管理・支援業
会議・見本市運営業
コールセンター など
O 公務及び国防、強制社会保障事業
Public administration and defence; compulsory social security
84 公務及び国防、強制社会保障事業国家公務及び地域共同体の経済・社会政策業務
社会全体に対するサービスの提供(外務、国防など)
強制社会保障事業
P 教育
Education
85 教育初等前教育及び初等教育
中等教育、高等教育
その他の教育
教育支援サービス業
Q 保健衛生及び社会事業
Human health and social work activities
86 保健衛生事業病院事業
医療業及び歯科医療業 など
87 居住ケアサービス業居住介護施設
高齢者・障碍者用居住ケアサービス業 など
88 宿泊施設のない社会事業
R 芸術、娯楽、レクリエーション業
Arts, entertainment and recreation
90 創造的活動、芸術・娯楽活動
91 図書館、公文書館、博物館及びその他の文化活動図書館及び公文書館
博物館及び史跡・歴性的建築物の運営
植物園・動物園及び自然保護活動
92 ギャンブル及び賭け事事業
93 スポーツ及び娯楽・レクリエーション活動スポーツサービス業
遊園地・テーマパーク など
S その他のサービス業
Other service activities
94 会員制団体会員制企業・雇用主・職業団体
労働団体
宗教団体、政治団体 など
95 コンピュータ及び個人・家庭用品修理業
96 その他の個人向けサービス業クリーニング業
利用及びその他の美容サービス業
葬儀及び関連サービス業 など
T 雇い主としての世帯活動、並びに世帯による自家利用のための分別不能な財およびサービス生産活動
Activities of households as employers; undifferentiated goods-and services-producing activities of households for own use
97 家事要員の雇い主としての世帯活動
98 個人世帯による自家利用のための分別不能な財及びサービス生産活動
99 治外法権機関及び団体の活動

2. OECD統計データ区分との対応

当ブログにて利用するOECDの統計データ区分及び日本語名称と、ISIC Rev.4との対応表を下記の通り整理いたします。

OECD区分・本ブログでの区分名称ISIC Rev.4
農林水産業
A Agriculture, forestry and fisihing
A 農林漁業
工業
B-E Industry, including energy
B 鉱業及び採石業
C 製造業
D 電気、ガス、蒸気及び空調供給業
E 水供給業、下水処理並びに廃棄物管理及び浄化活動
建設業
F Construction
F 建設業
一般サービス業
G-I Distributive trade, repairs; transport; accommod., food serv.
G 卸売・小売業、自動車・オートバイ修理業
H 運輸・保管業
I 宿泊・飲食業
情報通信業
J Information and insurance activities
J 情報通信業
金融保険業
K Financial and insurance activities
K 金融・保険業
不動産業
L Real estate activities
L 不動産業
専門サービス業
M-N Prof., scientific, techn.; admin., support serv.. activities
M 専門、科学及び技術サービス業
N 管理・支援サービス業
公務・教育・保健
O-Q Public admin.; compulsory s.s; education; human health
O 公務及び国防、強制社会保障事業
P 教育
Q 保健衛生及び社会事業
その他サービス業
R-U Other service activities
R 芸術、娯楽、レクリエーション業
S その他のサービス業
T 雇い主としての世帯活動、並びに世帯による自家利用のための分別不能な財およびサービス生産活動

本ブログは、にほんブログ村と人気ブログランキングにエントリーしております。
ランキング上位になりますと、さらなるアクセスアップに繋がります。

本ブログの趣旨にご賛同いただき、応援いただける場合は是非下記バナーをクリックいただき、ランキング向上にご支援いただけると大変うれしいです。

にほんブログ村 ランキング

人気ブログランキング

小川製作所ブログ
ブログ記事一覧へ

<ブログご利用の注意点>
・本ブログに用いられる統計データは政府やOECDなどの公的機関の公表しているデータを基にしています。
・統計データの整理には細心の注意を払っていますが、不整合やデータ違いなどの不具合が含まれる可能性がございます。
・万一データ不具合等お気づきになられましたら、「お問合せフォーム」などでご指摘賜れれば幸いです。
・データに疑問点などがございましたら、元データ等をご確認いただきますようお願いいたします。
・引用いただく場合には、統計データの正誤やグラフに関するトラブル等には責任を負えませんので予めご承知おきください。